domain hack (?)
Jeu de mots ou astuce qui consiste à composer un nom original en utilisant l’extension et/ou un sous-domaine.
L’exemple le plus connu est le site de social bookmarking del.icio.us. Citons aussi les modèles de concision blo.gs et go.to !
Pour le domaineur professionnel, les hacks n’ont que peu d’intérêt. Ils en ont pour les collectionneurs, ou pour faire du buzz, mais rarement en vue d’une exploitation. Pour preuve, malgré (ou à cause de ?) sa notoriété grandissante, del.icio.us a fini par devenir delicious.com mi-2008…
Certaines extensions se prêtent mieux que d’autres à ces jeux, parce qu’elles représentent soit un mot soit un suffixe courant dans une langue répandue (donc surtout en anglais). Quelques exemples :
- .US (USA) / mot anglais “nous” ou suffixe anglais : WhoCalled.us, Del.icio.us
- .ME (Montenegro) / mot anglais “moi” ou suffixe français : YouKiss.me, TheBestFor.me, Hom.me, Fem.me
- .IT (Italie) / mot anglais “ça” : GoFor.it
- .BE (Belgique) / mot anglais “être” : LetIt.be
- .DE (Allemagne) / suffixe français : Para.de
- .IN / mot anglais “dans” : IWantToBe.in
- etc.
Lire aussi l’article “Domain hack” de Wikipedia.
Voir l’outil Xona.com pour générer des hacks sur mesure.